Magyarul rádióznak a honvédők

Úgy használja az ukrán hadsereg a kevesek által beszélt magyar nyelvet az oroszok elleni harcban, ahogy az amerikaiak az első és második világháborúban a híres navajo indián kódbeszélőket – derül ki egy szenzációs háborús videóból.

A kelet-ukrajnai fronton magyar nyelven rádióznak a honvédő katonák, hogy az őket lehallgató oroszok ne értsék, milyen akcióra készülnek.

„Két harckocsi elindult az irányotokba! Értem, készülünk. Majd a tüzérség kezd dolgozni. Isten óvja a magyarokat!” – ez hallható tisztán az anyanyelvünkön az ukrán frontról kiszivárgott felvételen.

Az orosz katonák nem értenek magyarul, s hiába küldik el a lehallgatott felvételt Moszkvába, mire lefordítják, az ukránok már rég rajtuk ütöttek.

Az ukrán hadseregben sok magyar ajkú katona is harcol. A Blikk megtalált egy magyar történészt, aki önkéntesként most is a keleti fronton van, és használja a rejtjelezés magyar nyelvű technológiáját. Igaz, azt nem tudni, milyen titkos katonai műveletek résztvevője.

Itt, a fronton, Izjum város környékén, ahol én is vagyok, sok kárpátaljai magyar szolgál velem együtt. Ismerek régi magyar közmondásokat, régi szavakat, amiket megosztok katonatársaimmal is. A háború alatt mindenki nagyon gyorsan tanul, főleg, ha létfontosságú információkat kell közvetítenie, mint ahogy én is teszem a rádióbeszélgetések során” – közölte Fedir Sándor, az Ungvári Nemzeti Egyetem tanára, aki korábban azzal vált híressé, hogy még a harctéren is online tanította diákjait.

Megvalósult a Magyar Kormány Támogatásával - Bethlen Gábor Alap
Share Tweet